Política de cookies
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en tu navegador para recordar información sobre tu visita, como el idioma elegido o que has iniciado sesión.
2. Cookies que utiliza este sitio
Si solo navegas por la web en español, no se instala ninguna cookie. Este sitio no utiliza cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales. Solo se usan las siguientes, y únicamente en los casos indicados:
| Cookie | Titular | Finalidad | Duración | Cuándo |
|---|---|---|---|---|
| googtrans | Propia (la crea este sitio; el traductor de Google la actualiza) | Recordar que has elegido la versión en inglés | Hasta un año, o hasta que cierres el navegador | Solo si pulsas «EN» |
| Cookies de Google (p. ej. NID) | Terceros: Google | Las puede instalar el servicio de traducción automática de Google para su funcionamiento | Según la política de Google | Solo si pulsas «EN» |
| wordpress_test_cookie | Propia | Comprobar que el navegador acepta cookies al acceder al panel de administración | Sesión | Solo en el acceso al panel |
| wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* | Propia | Mantener la sesión del administrador del sitio | Sesión o hasta 14 días | Solo administradores |
| wp-settings-*, wp-settings-time-* | Propia | Guardar las preferencias del panel de administración | Un año | Solo administradores |
Los enlaces a Instagram y YouTube son enlaces normales: no se carga nada de esos servicios hasta que haces clic en ellos, y a partir de ahí se aplican sus propias políticas. Los vídeos de los proyectos se sirven desde este mismo sitio y no instalan cookies.
3. Base legal
Las cookies de la tabla son técnicas o de preferencia y se instalan porque tú lo solicitas (al elegir el inglés o al acceder al panel), por lo que están exceptuadas del deber de consentimiento según el artículo 22.2 de la LSSI-CE. Las cookies del traductor de Google solo se instalan si eliges la versión en inglés; si no quieres que se instalen, no la selecciones, o pulsa «ES» para volver al español.
4. Cómo gestionarlas o eliminarlas
Puedes consultar, bloquear o eliminar las cookies en la configuración de tu navegador:
Si bloqueas las cookies, la web seguirá funcionando en español, pero no podrá recordar la versión en inglés.
5. Cambios en esta política
Si en el futuro el sitio incorpora nuevos servicios que utilicen cookies (por ejemplo, estadísticas de visitas o vídeos incrustados de otras plataformas), se actualizará esta política y, cuando sea necesario, se pedirá tu consentimiento antes de instalarlas.
Última actualización: 30 de septiembre de 2026.